Translation request Marriage of Francesco Monti and Ignazia Marchesi

[mjr0627]

I think that the attached document confirms the marriage of Francesco Monti and Ignazio Marchesi.
I translate the information as follows:

Groom Francesco Monti legitimate and natural born son of
Grooms father Paulus Monti
Groom Mother Michaela ???
I have been unable to locate the Paulus Monti marriage record possibly due to gaps in records at Family Search.
Help appreciated.
I think the document indicates they are from Bisacquino - please confirm if possible.

Marriage date - 8 Sept 1709

Bride Ignazia Marchesi legitimate and natural born daughter of
Brides Father Petri Marchesi
Brides mother Antonia Russa????? see attached record
Brides Parent Marriage record attached also - indicated marriage 13 Sept 1674



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

[PippoM]

I think that the attached document confirms the marriage of Francesco Monti and Ignazio Marchesi.
I translate the information as follows:

Groom Francesco Monti never married legitimate and natural born son of
Grooms father Paulus Monti
Groom Mother Michaela in such Sicilian records, women are usually mentioned by husband's surname - Monti
spouses of this town of Bisacquino
I have been unable to locate the Paulus Monti marriage record possibly due to gaps in records at Family Search.
Help appreciated.
I think the document indicates they are from Bisacquino - please confirm if possible.

Marriage date - 8 Sept 1709

Bride Ignazia Marchesi never married legitimate and natural born daughter of
Brides Father deceased Petri Marchesi
Brides mother Antonina as before - Marchisi see attached record
Brides Parent Marriage record attached also - indicated marriage 13 Sept 1674



https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915

[mjr0627]

Thanks very much... Information recv'd