Nati of a Failla child

[Athena]

Can someone please translate birth


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947613

[Tessa78]

Born 16 November 1865
Presented by midwife, Maria Scialabbao(?), 49.
Born to Giuseppa Scatta(?), 28, and to Pietro Failla, 29, Carter.
Child given the name Antonio.
Baptized the same day.

T.

[bbivona]

Born 16 November 1865
Presented by midwife, Maria Scialabbo, 49.
Born to Giuseppa Scatta(?), 28, and to Pietro Failla, 29, Carter.
Child given the name Antonio.
Baptized the same day.

T.

[Tessa78]

Born 16 November 1865
Presented by midwife, Maria Scialabbo, 49.
Born to Giuseppa Scatta(?), 28, and to Pietro Failla, 29, Carter.
Child given the name Antonio.
Baptized the same day.

T.

LOL - thanks, bbivona
I had gone back into my post to change the ending of the surname to "o" from "a" but had failed to delete the "a"...

What is you opinion on the mother's surname?

T.

[Athena]

The mother's last name is Scotto, that I know....lol

[bbivona]

Born 16 November 1865
Presented by midwife, Maria Scialabbo, 49.
Born to Giuseppa Scatta(?), 28, and to Pietro Failla, 29, Carter.
Child given the name Antonio.
Baptized the same day.

T.

LOL - thanks, bbivona
I had gone back into my post to change the ending of the surname to "o" from "a" but had failed to delete the "a"...

What is you opinion on the mother's surname?

T.

I'm thinking it's Scotta. Could be Scotto, but if it is the "o" is different than the "o" at the end of Castelbuono and ventotto, so I lean to Scotta. If that's it though, the "a" is not the same as the "a" in Failla. Still, it looks more like "a" than "o" to me.

EDIT: Athena seems sure it's Scotto. So much for my in-depth analysis.

[Athena]

Ty