Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
NickAndreola
Elite
Elite
Posts: 390
Joined: 21 Dec 2017, 14:59
Location: Austin TX

Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by NickAndreola »

Can anyone make out Maria Rosaria's surname in the side note?
https://www.wikitree.com/photo.php/5/51 ... elo-42.jpg
NickAndreola
Elite
Elite
Posts: 390
Joined: 21 Dec 2017, 14:59
Location: Austin TX

Re: Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by NickAndreola »

Also please, a backcheck on the date of marriage---I see Marzo 29 1903?
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by liviomoreno »

I would say Candeloro. March 29 1903 sounds correct.
NickAndreola
Elite
Elite
Posts: 390
Joined: 21 Dec 2017, 14:59
Location: Austin TX

Re: Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by NickAndreola »

Thank you Livio!
NickAndreola
Elite
Elite
Posts: 390
Joined: 21 Dec 2017, 14:59
Location: Austin TX

Re: Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by NickAndreola »

Of course :roll: the 1903 marriage records for Casalnuovo Monterotaro are missing and the most likely spouse I could find in the general age/date range, Maria Rosaria Filomena Cadeloro's 1880 birth record doesn't have a side note for a marriagehttps://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043436

I'll keep digging, at least now with confidence that the Candeloro surname appears regularly in that commune. Thanks again!
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by AngelaGrace56 »

The allegati for the 1903 marriage starts here: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043436

It confirms you the correct surname and birth record.

Angela
NickAndreola
Elite
Elite
Posts: 390
Joined: 21 Dec 2017, 14:59
Location: Austin TX

Re: Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by NickAndreola »

Thank you AngelaGrace! Slapping myself on the forehead right now for only looking at the atti's and not trying the allegati's :roll:
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Luigi D'Arcangelo's wife's surname?

Post by AngelaGrace56 »

:) All good! Glad it was there.

Angela
Post Reply