Help with record-Saverio di Sette

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
pm16
Veteran
Veteran
Posts: 148
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Help with record-Saverio di Sette

Post by pm16 »

Hi
Can someone help me with this. I'm pretty sure its in Latin and I can't figure it out. I think its the death record for Saverio di Sette but I can't figure out the date or if his parent's names are listed.

Thanks in advance!

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
erudita74
Master
Master
Posts: 8779
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with record-Saverio di Sette

Post by erudita74 »

Saverio di Sette, husband of Caterina Imparato, died on May 26, 1787 at age 30. He was buried in the renowned Collegiata S. Pietro (in Maddaloni). The names of his parents do not appear in the record.

Erudita
pm16
Veteran
Veteran
Posts: 148
Joined: 16 Jun 2013, 04:37

Re: Help with record-Saverio di Sette

Post by pm16 »

Thank you so much! I can't understand the Latin enough to even put it in google translate.

Is this the same church? Parrocchia San Pietro Apostolo

Where would he have been buried? The church looks like its in the middle of town and it doesn't look like there is a cemetery.
erudita74
Master
Master
Posts: 8779
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Help with record-Saverio di Sette

Post by erudita74 »

I honestly don't know if it is the same church. I'm trying to find out.
Post Reply