Pietro Fidale and Luigia Gervasi marriage in Valledolmo #50

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Pietro Fidale and Luigia Gervasi marriage in Valledolmo #50

Post by khoney »

Below is a link to the index for the marriage of Pietro Fidale and Luigia Gervasi which I think took place on 28 Oct 1844.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

However when I look for the actual document under index #50 and the marriages taking place in the month of October I cannot find it. Would someone please tell me how to locate the correct document? It is quite possible that I saw it but could not read the handwriting.

Thank you,
Karen
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Pietro Fidale and Luigia Gervasi marriage in Valledolmo #50

Post by AngelaGrace56 »

H Karen

The date is 28 November 1844. Here is the link to the Marriage Record No 50: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Angela :)
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Pietro Fidale and Luigia Gervasi marriage in Valledolmo #50

Post by khoney »

Thank you Angela. I am starting to get more familiar with the Valledolmo records now. Another question if I may.

Below is a link to the Marriage of Salvatore Leone and Rosalia in Valledolmo which took place on 31 May 1846. After Salvatore’s name it appears to indicate he is a widower. Is this correct and is attachment number 9 referring to his deceased wife?

Thank you again,
Karen
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Pietro Fidale and Luigia Gervasi marriage in Valledolmo #50

Post by AngelaGrace56 »

khoney wrote: 16 Jul 2019, 00:41 Thank you Angela. I am starting to get more familiar with the Valledolmo records now. Another question if I may.

Below is a link to the Marriage of Salvatore Leone and Rosalia in Valledolmo which took place on 31 May 1846. After Salvatore’s name it appears to indicate he is a widower. Is this correct and is attachment number 9 referring to his deceased wife?

Thank you again,
Karen
Hi again Karen

So this is the Marriage Record here you are referring to: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html

Yes, he was a widower.

Yes, No 9 is the "Death Act of Rosa Privitera, deceased, first wife of the groom".

Angela
khoney
Elite
Elite
Posts: 272
Joined: 23 Feb 2017, 19:41

Re: Pietro Fidale and Luigia Gervasi marriage in Valledolmo #50

Post by khoney »

Thank you Angela,

Sorry about not adding the link.

Karen
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Pietro Fidale and Luigia Gervasi marriage in Valledolmo #50

Post by AngelaGrace56 »

khoney wrote: 16 Jul 2019, 17:39 Thank you Angela,

Sorry about not adding the link.

Karen
No worries. Happy to help.

Angela :)
Post Reply