Marriage Record translated

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
marzolinoam
Rookie
Rookie
Posts: 62
Joined: 13 Feb 2019, 05:53

Marriage Record translated

Post by marzolinoam »

Hello everyone:

I would like to have this marriage record translated: http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Michele Di Guida to Rosa Sarro -

Thank you

Anna Marzolino
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Marriage Record translated

Post by Tessa78 »

#3
Dated 20 January 1870 at 10 AM in the town office of Oliveto citra
Before the official personally appeared Michele di Guida, 34, and Rosantonia Sarro, 21, both farmers residing in this town of Oliveto citra, the first, son of married couple Pietro di Guida and Mariateresa Russo, farmers residing in this town of Oliveto citra; and second, daughter of married couple Francesco Saverio Sarro and Rosina Ferrazzuolo, both farmers residing in Oliveto citra, for the intention of being united in marriage...
They presented the publication of banns, their acts of birth, and the certificate of publication resulting in no opposition.
The official then married them and entered the documents in the registers.
Witnessing the recording of the marriage were: Alessandro Copetta, 30 and Vito Indelli, 50, property owners.

T.
marzolinoam
Rookie
Rookie
Posts: 62
Joined: 13 Feb 2019, 05:53

Re: Marriage Record translated

Post by marzolinoam »

Excellent, thank you.
Post Reply