town of birth on death act

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

town of birth on death act

Post by dmt1955 »

I would appreciate your thoughts on the town of birth of Giuseppe Lucia. forgive the shape of the arrows!

thank you,
Donna
1869_#45.JPG
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: town of birth on death act

Post by AngelaGrace56 »

Hi Donna

I'm reading Sanfitto, but I can't find this place anywhere. I'll keep thinking about it.

Here's the link to the online record in case anyone else wants to take a look. It's a little clearer.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Angela
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: town of birth on death act

Post by dmt1955 »

Angela,
That is what I read also. I found in this particular death year that the town of birth was a mystery for so many individuals.

thanks for your efforts.
donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: town of birth on death act

Post by Tessa78 »

I agree, it looks like Sanfitto.
Perhaps it was supposed to be San Vito...a frazione of Ariano?

T.
User avatar
dmt1955
Master
Master
Posts: 1363
Joined: 05 Jun 2010, 19:12
Location: Washington, DC

Re: town of birth on death act

Post by dmt1955 »

thanks Tessa....quite possible. I found many misspellings of other towns - many spellings were by sound.
donna
Locations of interest: Ariano Irpino, Altavilla Irpina, Montaguto, Volturrara Irpina, Paternopoli, San Mango Sul Calore
https://ArianoIrpinoGenealogy.weebly.com/
https://paternopoligenealogy.weebly.com/
Post Reply