May I please have some assistance translating this record?
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Translation of Birth Record for Christina Grosso
-
chelechele78
- Rookie
- Posts: 53
- Joined: 03 Nov 2018, 20:30
-
bbivona
- Master
- Posts: 1154
- Joined: 21 Jul 2018, 00:43
- Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani
Re: Translation of Birth Record for Christina Grosso
October 20, 1873 at the town hall in San Massimo appeared Pietroangelo Grosso, son of Giovanni (Grosso), deceased, age 47, farmer, domiciled in San Massimo who presented a female child and declared that she was born of his wife, Maria Carmina Cinisco? Daughter of Francesco, age 43, domiciled in San Massimo and of the informant at 9 a.m. on October 20, 1873 in their home. The child was given the name of Cristina Grosso
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
Re: Translation of Birth Record for Christina Grosso
bbivona wrote: 24 Aug 2019, 21:06 October 20, 1873 at the town hall in San Massimo appeared Pietroangelo Grosso, son of Giovanni (Grosso), deceased, age 47, farmer, domiciled in San Massimo who presented a female child and declared that she was born of his wife, Maria Carmina Cinisco? Daughter of Francesco, age 43, domiciled in San Massimo and of the informant at 9 a.m. on October 20, 1873 in their home. The child was given the name of Cristina Grosso
Surname is Cimino, found in San Massimo
T.
-
chelechele78
- Rookie
- Posts: 53
- Joined: 03 Nov 2018, 20:30
Re: Translation of Birth Record for Christina Grosso
Thank you BOTH!! 
