This is the birth record for Gaetano Palatucci, #91, in Montella in 1880. Can someone help me with his mother's name and any other information I might need? I can make out that his father is Pasquale, age 28, but I'm having trouble with the rest.
Thank you!
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Assistance translating Montella birth record, Gaetano Palatucci....
-
- Master
- Posts: 7468
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Assistance translating Montella birth record, Gaetano Palatucci....
Birth No 91: Gaetano Palatucci
Montella: 14 June 1880
Appearing before the official was Pasquale Palatucci, 28 yo, Proprietario (Landowner), living in Montella. He reported that at 4 am, on 12 June 1880, in the house in Via Gamboni, No 41, from Vincenza de Vicariis, his wife, gentildonna, living with him, was born a baby boy who he presented and gave the name Gaetano.
Gentildonna – basically upperclass – gentlewoman, noblewoman etc
The other two people mentioned there are the witnesses to the recording of the Birth Act.
Angela
Montella: 14 June 1880
Appearing before the official was Pasquale Palatucci, 28 yo, Proprietario (Landowner), living in Montella. He reported that at 4 am, on 12 June 1880, in the house in Via Gamboni, No 41, from Vincenza de Vicariis, his wife, gentildonna, living with him, was born a baby boy who he presented and gave the name Gaetano.
Gentildonna – basically upperclass – gentlewoman, noblewoman etc
The other two people mentioned there are the witnesses to the recording of the Birth Act.
Angela
Re: Assistance translating Montella birth record, Gaetano Palatucci....
Thank you so much!
-
- Master
- Posts: 7468
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Assistance translating Montella birth record, Gaetano Palatucci....
You are very welcome.
Angela
Angela