Translation of page 2 or marriage record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Lou_46
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 20 Sep 2019, 16:59

Translation of page 2 or marriage record

Post by Lou_46 »

Hi there.
I am having difficulty translating this handwriting! I found the word IGNOTO in there, which made me very curious as to what else is written. Any help is very much appreciated!
Thank you!
L
Attachments
page 2 of marriage record
page 2 of marriage record
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of page 2 or marriage record

Post by erudita74 »

The future groom's parents were deceased and he was able to present their death records (this is a list of documents presented by the groom and bride for their upcoming marriage), but he was not able to present the death act of his paternal grandfather, as he did not know the place of his death or his last place of residence.

Erudita
Top
Lou_46
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 20 Sep 2019, 16:59

Re: Translation of page 2 or marriage record

Post by Lou_46 »

Thank you kindly!
Top
erudita74
Master
Master
Posts: 9253
Joined: 27 Aug 2012, 20:26

Re: Translation of page 2 or marriage record

Post by erudita74 »

You're very welcome. Happy to help.
Erudita
Top
Post Reply

Return to “Italian language, handwriting , script & translations”