Comune Di Senigallia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
CPompei
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 26 Sep 2019, 02:58

Comune Di Senigallia

Post by CPompei »

Hello. I was wondering if someone could help me with the translation of this or even just tell me what type of official document it is.
Thank you.
senigallia handwritten letter.pdf
(853.9 KiB) Downloaded 59 times
Senigallia pg2.pdf
(654.95 KiB) Downloaded 57 times
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4678
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Comune Di Senigallia

Post by mmogno »

The document is a copy of the baptismal act of Indro Giorgio Romeo Pompei, son of Nicola and Franca Cimarelli, born on September 16, 1913 and baptized on September 22, 1913.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Comune Di Senigallia

Post by Tessa78 »

Just to add a bit more information :-)

Nicola Pompei, the father, was the son of Romeo Pompei.
Franca Cimarelli, the mother, was the daughter of Pietro Cimarelli.

T.
CPompei
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 26 Sep 2019, 02:58

Re: Comune Di Senigallia

Post by CPompei »

Thank you, to both of you. I appreciate it!!
Post Reply