Donato Berardi / Angelica Falcone Marriage translation

[harleynut97]

Marriage Date October 9, 1823
Groom: Donato Antonio Berardi
Bride: Angelica Maria (other name?) Falcone

I would like to get help on
-Brides other name
-Grooms occupation
-Bride and grooms ages
-Parents names of bride and groom
-Parents ages if they are givin
-Occupation of parents

As always, thank you for any help



Index (#5)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html

Marriage Document
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html

[Tessa78]

Marriage Date October 9, 1823
Groom: Donato Antonio Berardi
Bride: Angelica Maria (other name?) Falcone

I would like to get help on
-Brides other name Angelica Maria Loreta Falcone
-Grooms occupation shoemaker (calzolaio)
-Bride and grooms ages groom is 23, and bride is "about 18"
-Parents names of bride and groom Groom - son of Lonardo Berardi, shoemaker; and of Mariangela Gentilucci. Bride - daughter of Rocco Falcone, occup.?; and of Maria Palmisciano.
-Parents ages if they are givin not given
-Occupation of parents given above, but unsure of the occupation of father of the bride.

As always, thank you for any help



Index (#5)

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html

Marriage Document
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 1.jpg.html

Based on the list of documents that were provided by the spouses (#4 and 5), it appears that the mother of the groom and the father of the bride were deceased. Hopefully, we will get another set of eyes to check on this.

FYI - you can see that the groom and his father signed the record with the official and witnesses.


T.

[harleynut97]

Thank you very much Tessa. Maybe someone will recognize the occupation of the Rocco Falcone. But you have once again given me some wonderful information.

[AngelaGrace56]

Thank you very much Tessa. Maybe someone will recognize the occupation of the Rocco Falcone. But you have once again given me some wonderful information.

Rocco's occupation looks like it might be Armig(g)ero, but I'm not sure exactly what that would have meant in that time frame. Today I think that it can refer to a body guard, but I think that back then it may have been more to do with looking after armery? Not sure. You would need to research this.

Angela

[PippoM]

In the "processetti" for this marriage it is clearly written that he was an "armigero" (but in one of the documents, he is said to be a "contadino").

[mmogno]

Rocco's occupation looks like it might be Armig(g)ero, but I'm not sure exactly what that would have meant in that time frame. Today I think that it can refer to a body guard, but I think that back then it may have been more to do with looking after armery? Not sure. You would need to research this.

Angela

Processetti
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0