Translation Birth record Ignazio Di Salvo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Translation Birth record Ignazio Di Salvo

Post by harleynut97 »

Your help with this record should help me with identifying Ignazios missing mother from my tree. I see they stamped his marriage on the far right side. But not sure what was added above that.

If I could have help with the following
-Confirmation of birth date
-Mothers full name / age
-Fathers age / occupation

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

Thank you for any help
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Translation Birth record Ignazio Di Salvo

Post by Tessa78 »

harleynut97 wrote: 22 Oct 2019, 23:36 Your help with this record should help me with identifying Ignazios missing mother from my tree. I see they stamped his marriage on the far right side. But not sure what was added above that.

If I could have help with the following
-Confirmation of birth date 4 October 1881 at 3 PM
-Mothers full name / age Melchiora Ignorante (corrected in margin from Eleonora Ignorante) age 23
-Fathers age / occupation Pietro was a 26yo farmer.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639

Thank you for any help

T.
harleynut97
Veteran
Veteran
Posts: 127
Joined: 22 Sep 2019, 15:51

Re: Translation Birth record Ignazio Di Salvo

Post by harleynut97 »

Thats great Tessa, I'm glad they added that margin notation. Thank you once again- Carl
Post Reply