Need help with 1842 birth record of #17 Giuseppe Gregorio Pastore

[jrbak]

Good Afternoon,
This is one of two records of twin boys; #17 Giuseppe Gregorio Pastore in 1842. May I please have some help with the translation please. I would like to know also if it shows the time each was born or do I assume since this one was listed first he would be the first born?

#17 1842 Baptism took place in Parish of San Lorenzo in Piverone. Birth was?? Baptism was?? Giuseppe Gregorio Pastore was born to father, Giovanni Pastore son of deceased Giorgio who was a peasant living in Piverone and his mother was Maria Magdalena Borghesio, a peasant living in Piverone. Spouses Pastore. Baptized by Priest ? Fierro Bernardo ViceParachio. Godfather was Sig.?? Giuseppe Negri, profession??, living in Piverone and godmother Maria Pastore, a peasant living in Piverone.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

I appreciate the help so much. Thank you.
Jefferie (jrbak)

[liviomoreno]

Good Afternoon,
This is one of two records of twin boys; #17 Giuseppe Gregorio Pastore in 1842. May I please have some help with the translation please. I would like to know also if it shows the time each was born or do I assume since this one was listed first he would be the first born?

#17 1842 Baptism took place in Parish of San Lorenzo in Piverone. Birth was 12th Baptism was 13th Giuseppe Gregorio Pastore was born to father, Giovanni Pastore a peasant living in Piverone son of deceased Giorgio and his mother was Maria Maddalena Borghesio, a peasant living in Piverone. Spouses Pastore. Baptized by Priest ? Fierro Bernardo Vice Parroco. Godfather was Sig.?? Giuseppe Negri, profession benestante, living in Piverone and godmother Maria Pastore, a peasant living in Piverone.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

I appreciate the help so much. Thank you.
Jefferie (jrbak)

[jrbak]

Dear liveomoreno,
Thank you once again for the corrections on this birth record. Does it mention a time of his birth. His brother, Felice Umberto Pastore was born at 9pm. Thank you,
Jefferie (jrbak)

[mmogno]

9 pm

[jrbak]

Thank you Mmogno,
I guess the boys were born one right after the other by seconds. Thank you.
Jefferie (jrbak)