Assistance with #36 Latin birth record 1836 of Theresa Giacinta Bertola

[jrbak]

Hi,
May I please have help with the additions/corrections of this Latin 1836 birth record for Theresa Bertola.

1836 #36 Theresa Giacinta Bertola, legitimate daughter of Giovanni from Lorenzo as well as Giovanna Maria Olearo, and Maria Theresa of deceased Giuseppe Boratto and from Angela Zucchino, spouses Bertola, born the 10th day of July, anno predicto? baptized the same day by R.D. Priest Bernardo Fierro Vicario. Godparents are Lorenzo from Francesco Orione and Giacinta wife of Antonio Bertola.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

Thank you very much,
Jefferie(jrbak)

[PippoM]

It seems correct. Only, I read

Hi,
May I please have help with the additions/corrections of this Latin 1836 birth record for Theresa Bertola.

1836 #36 Theresa Giacinta Bertola, legitimate daughter of Giovanni from Lorenzo as well as Giovanna Maria Olearo, and Maria Theresa of deceased Giuseppe Baratto and from Angela Zucchino, spouses Bertola, born the 10th day of July, of said year baptized the same day by R.D. Priest Bernardo Fierro Vicario. Godparents are Lorenzo from Francesco Orione and Giacinta wife of Antonio Bertola.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=442795

Thank you very much,
Jefferie(jrbak)

[jrbak]

Dear PippoM,
Thank you once again for the corrections and additions to my translation. I appreciate it so much.
Jefferie