Translation help

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

Translation help

Post by EllenCatusco »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Looking for the info on parents. I see Vincenzo, and Rose ? Also brides parents names.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation help

Post by AngelaGrace56 »

Hi Ellen

Cristofaro Rajola's father is Santo Rajola and his mother is Maria Cozzolino. He was the widower of Grazia Accardo.

Marianna Borriello's father is Vincenzo Borriello and mother is Rosa Palomba.

Angela
EllenCatusco
Elite
Elite
Posts: 259
Joined: 27 May 2018, 20:15
Location: New Jersey

Re: Translation help

Post by EllenCatusco »

Thank you Angela
I had that all wrong, glad I had it looked at first.
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 8079
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Translation help

Post by AngelaGrace56 »

EllenCatusco wrote: 22 Nov 2019, 14:34 Thank you Angela
I had that all wrong, glad I had it looked at first.
Happy to help, Ellen. It was a bit of a tricky one :) , the way it was set out. Always good to have a second opinion.

Take care.

Angela
Post Reply