translation of my 3 X grandparents wedding certificate.

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
mim.s
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 13 Dec 2019, 07:06

translation of my 3 X grandparents wedding certificate.

Post by mim.s »

dl.antenati.san.beniculturali.it/v/Archivio+di+Stato+di+Reggio+Calabria/Stato+civile+italiano/Oppido+Mamertina/Matrimoni/1869/007695332_02412.jpg.html?g2_imageViewsIndex=0


If anyone could help with the translation of my 3 X grandparents marriage record ( diego and maria rosa) would be greatly appreciated.
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: translation of my 3 X grandparents wedding certificate.

Post by Tessa78 »

#45
Dated 24 November 1869 in Oppido Mamertina
Before the official appeared
Diego Fedele, age 25, laborer, son of Primo(?) Fedele, laborer, and of Anna Dimaio, spinner, all residing in the town.
AND
Maria Rosa Russo, 26, "travagliatrice", daughter of Francesco Russo, laborer, and of Caterina Nocera(?), also a "travagliatrice", all residing in the town.

T.
mim.s
Newbie
Newbie
Posts: 2
Joined: 13 Dec 2019, 07:06

Re: translation of my 3 X grandparents wedding certificate.

Post by mim.s »

Thank you so much :)
Post Reply