Rocco Falcone in marriage processetti record

[harleynut97]

I found this document within the marriage procesetti of the marriage of Donato Berardi and Angelica Falcone. I am hoping for some translation help regarding what they are saying about Rocco Falcone.

-I see his name with a date in 1779..is that his birth year?

-I also see a date of either april or august in 1823. Is that possibly
a death date?

Any translation help on this document would be valuable to me because I have absolutely no records on Rocco Falcone. Thank You

Record
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

[Tessa78]

The date 20 August 1779, is the date of death of Rocco Falcone.
The 1823 date is when this extract was created for the marriage you referenced.

On the next page in the processetti is the marriage of Donato with Angela Falcone. She is the daughter of Rocco Falcone...but not the same Rocco as in the death act.

In the list of documents provided to the official for this marriage, the list includes the death act of the paternal grandfather of the bride.... that is who I believe is identified in the act on the preceding page.

T.

[harleynut97]

Hey Tessa, Your correct, after reviewing their marriage record, it seems like the father of Angelica was still alive, so that Rocco must be her paternal grandfather.

Could I ask a couple followup questions.. on the original document I posted,does it say anything about his age at death, or mention anything about who his wife was?

If you have some time, I am seeking an actual birth date of both Donato Berardi and Angelica Falcone. Do you see anything in the many documents that I can use as a birth record? I believe Donato was born around 1800 and Angela around 1805.

[Tessa78]

Hey Tessa, Your correct, after reviewing their marriage record, it seems like the father of Angelica was still alive, so that Rocco must be her paternal grandfather.

Could I ask a couple followup questions.. on the original document I posted,does it say anything about his age at death, or mention anything about who his wife was? No age, no spouse given.

If you have some time, I am seeking an actual birth date of both Donato Berardi and Angelica Falcone. Do you see anything in the many documents that I can use as a birth record? I believe Donato was born around 1800 and Angela around 1805. Yes, Donatantonio is listed as age 23, and Angelica as age 18.

FYI - the record preceding the grandfather's death act is the death act of Angelica's father Rocco Falcone in 1815.

In this processetti is Angelica's birth/baptism extract...she was born 3 December 1804.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

And likewise, the extract for Donato Antonio who was born 2 August 1800
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

T.

[mmogno]

And likewise, the extract for Donato Antonio who was born 2 August 1800
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

T.

Donato Antonio was baptized on August 2, 1800, but was born the day before
"Die 2 secunda Augusti 1800 - millesimioctocentesimi
Ego Julius .... baptizavi infantem die ant(ecedente) natum ex coniugibus Leonardo Brardi [sic], et Mariangela Gentilucci"

[Tessa78]

Good eyes, mmogno! Thank you for catching that!

T.

[harleynut97]

Thanks mmogno, I've made the change to the birth date