birth record for daughter of Rosa Migliarese

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

birth record for daughter of Rosa Migliarese

Post by carolc »

Hi

I need help reading this document. It looks like the babies name is Maria Antonia ......... and the father's name is hard to read. Can someone help me read this birth document and include the ages, domicile, profession, and any other personal information on it? Thank you so much. It's #279 at this link.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0


Carol
User avatar
TerraLavoro
Elite
Elite
Posts: 398
Joined: 03 Jun 2014, 20:05
Location: California

Re: birth record for daughter of Rosa Migliarese

Post by TerraLavoro »

On 16 August 1815, in the comune of Catanzaro, Vitaliano Cosentino, age 22, a tailor, declared that on this day, a baby girl was born in his house to his wife Rosa Migliarese, age 26 and he is presenting the baby.

The baby is given the name Maria Antonia Geltrude, and was baptized on the same day.

The father and the witnesses did not sign the birth act, but instead made their marks as a sign of the cross as they were not able to write. The mayor signed the record.
TerraLavoro
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18381
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: birth record for daughter of Rosa Migliarese

Post by Tessa78 »

Maria Antonia Geltrude Vitaliano was born on 16 August 1815 at home, to Cosentino Vitaliano, 22, tailor, and to his wife Rosa Migliarese, 26.

Consenting's domicile was the Parish of SS Basilio and Menna.

Maria was baptized the same day.

T.
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: birth record for daughter of Rosa Migliarese

Post by carolc »

Thank you both so much.
Post Reply