domicile in matrimony record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

domicile in matrimony record

Post by carolc »

Hi
This is a link to the marriage doc for Raffaele Migliarese and Agnese Faretra.

I'm curious about the first paragraph and why it includes the word Universite. I'm also interested in the information about where the happy couple live.


http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: domicile in matrimony record

Post by Biff83 »

I don't see any specific address for the couple.
"Universita" aka campus was I believe a synonym at the time for "comune" town,


Biff
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
carolc
Elite
Elite
Posts: 262
Joined: 01 Feb 2018, 19:52

Re: domicile in matrimony record

Post by carolc »

There is no indication of where in Grottaminarda they lived? oh darn.
Post Reply