Translation of letter-

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
ValeriaCHB
Newbie
Newbie
Posts: 1
Joined: 12 Apr 2020, 09:09

Translation of letter-

Post by ValeriaCHB »

I need help translating this letter that was sent to my deseased grandpa
Attachments
IMG_0878.JPG
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation of letter-

Post by PippoM »

We wish you Umberto and Dante and your dear families, a Happy New Year, and happy continuation. Your cousin...

Christmas and New Year 1972
Dear cousins Umberto and family, I hope this postcard finds you in a good health.
We are fine now, my brother Angelo has retired from work and lives in Torrazzo, after spending 40 years in London.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Post Reply