http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... +Giuliano/
Please translate the death registry for Girolamo Virgilio on August 23, 1894 in Monte San Giuliano, Sicily.
Image 34. #131
Thank you!
Death Registry Translation
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Death Registry Translation
Death No 131: Girolamo Virgilio
Registered Monte S. Giuliano: 23 August 1894
Appearing were Giuseppe Virgilio, 45 yo, contadino, and Francesco Scuderi, 34 yo, contadino, both living in the town. They reported that yesterday (22 August 1894), in the house in Contrada Battaglia, no number, died Girolamo Virgilio, 38 yo, contadino, born and residing this town, son of the deceased Carlo Virgilio, and the deceased Giuseppa Ruggirello, both contadini who had lived in this town when living. He was the husband of Barbara Scuderi.
The other names there are just the witnesses to the recording of the record.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
Angela
Registered Monte S. Giuliano: 23 August 1894
Appearing were Giuseppe Virgilio, 45 yo, contadino, and Francesco Scuderi, 34 yo, contadino, both living in the town. They reported that yesterday (22 August 1894), in the house in Contrada Battaglia, no number, died Girolamo Virgilio, 38 yo, contadino, born and residing this town, son of the deceased Carlo Virgilio, and the deceased Giuseppa Ruggirello, both contadini who had lived in this town when living. He was the husband of Barbara Scuderi.
The other names there are just the witnesses to the recording of the record.
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html
Angela
-
italianmom
- Master

- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
Re: Death Registry Translation
Thank you again for your translation. Have a wonderful day!