Hi all,
Can someone translate #129 record?
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046896
Death record translate
Re: Death record translate
The digital image is very blurry... here is what I see -
Spelling of the town is Senigaglia in the record.
#129 - dated 26 March 1882 in Senigaglia
Before the official appeared Leopoldo Pierdiluca, 43, shoemaker residing in Senigaglia; and Giuseppe Prosperi, 50, carpenter residing in Senigaglia, to declare that at 9:09 PM yesterday died Teresa Fraboni, 74y 4m 18d, a midwife residing in Senigaglia, born in Senigaglia to deceased Agostino [Fraboni], day laborer residing in Senigaglia in his lifetime; and to deceased Appolonia Burattini(?), housewife, residing in Senigaglia in her lifetime; wife of Gaspare Turchetti.
T.
Spelling of the town is Senigaglia in the record.
#129 - dated 26 March 1882 in Senigaglia
Before the official appeared Leopoldo Pierdiluca, 43, shoemaker residing in Senigaglia; and Giuseppe Prosperi, 50, carpenter residing in Senigaglia, to declare that at 9:09 PM yesterday died Teresa Fraboni, 74y 4m 18d, a midwife residing in Senigaglia, born in Senigaglia to deceased Agostino [Fraboni], day laborer residing in Senigaglia in his lifetime; and to deceased Appolonia Burattini(?), housewife, residing in Senigaglia in her lifetime; wife of Gaspare Turchetti.
T.
