Please translate the birth registry record for Brigida Giacalone
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Image 169 ?#481
Parents were Giuseppe Giacalone and Maria Licari
Date of birth was 16 March 1901
Please give me her registry date, time of birth, occupation of father. I believe the place of birth was the Villa S. Padre delle Perriere.
Thank you very much!
Translation of Birth Registry Record for Brigida Giacalone
-
italianmom
- Master

- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of Birth Registry Record for Brigida Giacalone
Date of Registration: 17 March 1901
Time of Birth: 12.00 (noon) (on 16 March 1901 as you have said)
Occupation of Father: Villico (farmer)
Yes to place of birth, and parents.
Angela
Time of Birth: 12.00 (noon) (on 16 March 1901 as you have said)
Occupation of Father: Villico (farmer)
Yes to place of birth, and parents.
Angela
-
italianmom
- Master

- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
Re: Translation of Birth Registry Record for Brigida Giacalone
Thank you, again, Angela!
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of Birth Registry Record for Brigida Giacalone
italianmom wrote: 03 Jul 2020, 18:18 ... I believe the place of birth was the Villa S(anto) Padre delle Ferriere.
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of Birth Registry Record for Brigida Giacalone
,mmogno wrote: 03 Jul 2020, 22:32italianmom wrote: 03 Jul 2020, 18:18 ... I believe the place of birth was the Villa S(anto) Padre delle Ferriere.
Once again here I clearly read the word Perriere. Anyways, just go with Ferriere.
Related thread: https://www.italiangenealogy.com/forum/language/48432
Angela
Re: Translation of Birth Registry Record for Brigida Giacalone
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
Slava Ukraine! 
תחי ישראל
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Translation of Birth Registry Record for Brigida Giacalone
All good! Thank you for confirming this, Giorgio. I always check online if I am unsure of a name. I'd found a similar link here that you have posted. I know that you have a good knowledge of church history etc and thought maybe I was missing something. Anyways, problem solved - Perriere, it is. Grazie.mmogno wrote: 04 Jul 2020, 00:14 Perriere ....![]()
![]()
![]()
https://santopadredelleperriere.it.gg/S ... tuario.htm
Angela