Monteferrante BR

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Monteferrante BR

Post by stumpeditaliano »

Good evening or morning(depending on where you currently are, lol),

I am having issues with this record because of the handwriting. I think the first name is Fiorinta?

It is #240 on the bottom right.

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
User avatar
mmogno
Master
Master
Posts: 4676
Joined: 14 Mar 2016, 22:29

Re: Monteferrante BR

Post by mmogno »

Yes, Fiorinta
Emilio Lussu: “Che ne sarebbe della civiltà del mondo, se l’ingiusta violenza si potesse sempre imporre senza resistenza?”
🇺🇦 Slava Ukraine! 🇺🇦
🇮🇱תחי ישראל🇮🇱
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Monteferrante BR

Post by bbivona »

December 2, 1885 at town hall appeared Maria Vincenza Pace, age 66, midwife, who declared that at 4:15 a.m. on that day in the home on Strada Levante, Clementina di Risio, farmer, wife of Michele Monteferrante, both residents of Casalbordino, gave birth to a female child, who was given the name Fiorinta.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
stumpeditaliano
Elite
Elite
Posts: 260
Joined: 04 Sep 2018, 02:32

Re: Monteferrante BR

Post by stumpeditaliano »

Thank mmogno and bbivona,

I truly appreciate the help with this.
Post Reply