Translation of birth record for Antonio Natale

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
pmcass
Rookie
Rookie
Posts: 56
Joined: 04 May 2014, 17:59

Translation of birth record for Antonio Natale

Post by pmcass »

Please translate the birth record for Antonio Natale:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 4.jpg.html

Thank you,

Paula Cass
User avatar
Biff83
Master
Master
Posts: 4495
Joined: 02 Jan 2007, 00:00

Re: Translation of birth record for Antonio Natale

Post by Biff83 »

On 29 March 1832 in the town hall appeared Camillo Natale, 53, a farmer, who presented male child born from his wife Francesca Paola Natale, 30, on the 28th whom he named Antonio. Baptism on the 29th in the Church of San Donato. Note that the next record has another Natale birth and baptism for Antonio's twin sister Carolina.
"Mintammicce impizzu mpizzu ca pue largu minne fazzu sule!"
Post Reply