Please translate the following marriage registry for Giovambattista de Grandis & Maria Nicola di Benedetto:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 9.jpg.html
Image 16 #20
Please provide registry date; date, time, place of wedding; the names, ages, occupations and where they lived of the parents and the bride & groom.
Thank you!
Marriage Registry Translation for Giovambattista de Grandis & Maria Nicola di Benedetto
-
italianmom
- Master

- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Marriage Registry Translation for Giovambattista de Grandis & Maria Nicola di Benedetto
Marriage No 20: Giovambattista de Grandis and Maria Nicola di Benedetto
Orsogna: 5 March 1885
Groom: Giovambattista de Grandis, 26 yo, contadino, born and residing in Orsogna, son of Fioravante, and Maria Teresa Pace, both living in Orsogna.
Bride: Maria Nicola di Benedetto, 25 yo, contadina, born and residing in Orsogna, daughter of Raffaele, and of Serafina de Grandis, both living in Orsogna.
Angela
Orsogna: 5 March 1885
Groom: Giovambattista de Grandis, 26 yo, contadino, born and residing in Orsogna, son of Fioravante, and Maria Teresa Pace, both living in Orsogna.
Bride: Maria Nicola di Benedetto, 25 yo, contadina, born and residing in Orsogna, daughter of Raffaele, and of Serafina de Grandis, both living in Orsogna.
Angela
-
italianmom
- Master

- Posts: 792
- Joined: 16 Apr 2020, 19:30
Re: Marriage Registry Translation for Giovambattista de Grandis & Maria Nicola di Benedetto
Thank you Angela! You do an excellent job at translating my family's information. I am working on my father's family tree and the information you provide for me is invaluable. I appreciate it very much.
-
AngelaGrace56
- Master

- Posts: 8079
- Joined: 16 Oct 2012, 10:54
Re: Marriage Registry Translation for Giovambattista de Grandis & Maria Nicola di Benedetto
Very happy to help. You are doing really great finding so many records. It's exciting isn't it. I'll chip away at your other translation requests here. I think a lot of people must be away at the moment. Can't promise to get them all done today though as I've had a day with my "little" people.
Angela
Angela