Translation of Birth Registry for Assunta di Benedetto

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Image 41/42 #59

Please provide the following: Registry date; date, time and place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[AngelaGrace56]

Birth No 59: Assunta Di Benedetto
Giuliano Teatino: 30 December 1909, 10.30 am

Giovanni Di Benedetto, 41 yo, contadino, living in Giuliano, reported that at 11.08 am on 29 December 1909, in the house in Via Piane, No 37, from his wife, Liberata Bucci, contadina, living with him, was born a baby girl who was not presented, and gave her the name Assunta.

Witnesses: Flavio Pellicciotti, 25 yo, maestro, and Gaetano De P.. ​?, 40 yo, Proprietario

The declarant was dispenstated from presenting the newborn baby girl due to the cold.

Annotation: 27 May 1926 in Orsogna marries with Domenico D'Angelo, Act No 31.

Angela

[AngelaGrace56]

Birth No 59: Assunta Di Benedetto
Giuliano Teatino: 30 December 1909, 10.30 am

Giovanni Di Benedetto, 41 yo, contadino, living in Giuliano, reported that at 11.08 am on 29 December 1909, in the house in Via Piane, No 37, from his wife, Liberata Bucci, contadina, living with him, was born a baby girl who was not presented, and gave her the name Assunta.

Witnesses: Flavio Pellicciotti, 25 yo, maestro, and Gaetano De Pompeis, 40 yo, Proprietario

The declarant was dispenstated from presenting the newborn baby girl due to the cold.

Annotation: 27 May 1926 in Orsogna marries with Domenico D'Angelo, Act No 31.

Angela

[italianmom]

Thank you Angela!