Can someone please translate this 1868 marriage?

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
User avatar
Edward Keeports
Elite
Elite
Posts: 250
Joined: 16 Mar 2015, 22:49

Can someone please translate this 1868 marriage?

Post by Edward Keeports »

Second down on the right. It should be the marriage of Giuseppe Carrozza, age 24 to Angela Maria Mannino, but I don't see the age 24 listed, but I do see 60 and 63 listed, and Giuseppe's grandparents are also listed, which is also bizarre, I've never seen this before


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2046915
bbivona
Master
Master
Posts: 1154
Joined: 21 Jul 2018, 00:43
Location: Texas e Sicilia, provincia di Trapani

Re: Can someone please translate this 1868 marriage?

Post by bbivona »

February 12, 1868
Giuseppe Carrozza, age 63, of the city of Monreale, widower of Giuseppa Renda, son of Ignazio Carrozza and Francesca Lojacono, and Angela Mammina, age 60, of this town, widow of Giuseppe Milazzo, daughter of Ludovico (Mammina) and Filippa Madonia, were joined in marriage in the mother church before witnesses Rosario and Vincenzo Matranga, sons of Carmelo di Monte, deceased.
Researching Gibellina, Sicily surnames Bivona, Bonafede, Zummo, Ponzio, Bevinetto, Beninati, Fontana, Cipolla, Bruno, Manfrè, Lanfranca, and Navarra
User avatar
Edward Keeports
Elite
Elite
Posts: 250
Joined: 16 Mar 2015, 22:49

Re: Can someone please translate this 1868 marriage?

Post by Edward Keeports »

Thank you bbivona!
Post Reply