Please Translate

[Dunio1962!]

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html


Could I get help on the fulltranslation of this page. My Great grandfathers birth registry
Thank You
John Dunio

[Dunio1962!]

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 8.jpg.html
Can someone please translate this birth record?

[AngelaGrace56]

Birth No 1: Giacomo Dunia

Registered in Tresilico on 1 January 1874

Appearing before the official was Saverio Dunia, the son of Giacomo (Dunia), 24 yo, bifolco (plowman), who resided in this town (Tresilico). He presented a baby boy, who was born on 30 December 1873, at 12.00, from his wife Rosa Russo, a 23 yo, contadina (peasant), in the house he lived. The baby was given the name Giacomo.

Following on it gives the names of the men who witnessed the registration proceedings, who normally would not be related in any way.

Angela

[Dunio1962!]

Thank you very much Angela.
John Dunio

[AngelaGrace56]

Thank you very much Angela.
John Dunio

Happy to help. Welcome to the forum!

(I'll take a look at Nunziata's birth record later, if no one else catches it meanwhile.)

Angela