Translation of Birth Record Francesco Coco 1866

[Dunio1962!]

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 5.jpg.html


Can I have this birth record translated please.
Thank you, John

[liviomoreno]

Francesco Coco
Born Feb 9 1866
Father: Paolo Coco, 44yo, (can't read the profession), son of dec Rosario
Mother: Filomena Maria, 28yo, daughter of Orazio

[Dunio1962!]

Thank you Angela.

[Dunio1962!]

Very sorry about last post. Thank you liviomoreno. My apologies....John

[mmogno]

Francesco Coco
Born Feb 9 1866
Father: Paolo Coco, 44yo, segatto, son of dec Rosario
Mother: Filomena Maria, 28yo, daughter of Orazio

[AngelaGrace56]

Francesco Coco
Born Feb 9 1866
Father: Paolo Coco, 44yo, segatto?, son of dec Rosario
Mother: Filomena Macri, 28yo, daughter of Orazio

@mmogno:
Ciao, if you take a closer look, I believe the occupation as written in the record is "segatore", although "segatto" probably is also a "sawyer".

Angela

[mmogno]

@Angela
D'accordo.

[AngelaGrace56]

@Angela
D'accordo.

@mmogno



I've translated quite a few records for John (Dunio1962) so was at an advantage here.

Angela

[Dunio1962!]

Thank you all. I have learned a lot about my ancestors. With your assistance, I hope to learn more.

[AngelaGrace56]

Thank you all. I have learned a lot about my ancestors. With your assistance, I hope to learn more.

It's been a great team effort!

Angela