Translation needed. Marriage registry Guiseppe Dunia

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 373
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Translation needed. Marriage registry Guiseppe Dunia

Post by Dunio1962! »

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 0.jpg.html

Can I get this translated please. Image 19 #18.
Thank you.
John
User avatar
PippoM
Master
Master
Posts: 5846
Joined: 25 Aug 2004, 00:00
Location: Roma, Italia
Contact:

Re: Translation needed. Marriage registry Guiseppe Dunia

Post by PippoM »

Feb 8th, 1877
Groom: Giuseppe Dunia, 31 years old, cowherd, born and residing in Oppido Mamertina, son of Giacomo and Caterina Pezzano, both deceased.
Bride: Grazia Bellè, 29yo, labourer, born and residing in Oppido Mamertina, daughter of deceased Antonio, and of Rachela Alessi, residing in Oppido.
At the same time they recognized two female babies born of their "natural union", one on Jun 2nd, 1870, named Caterina Dunia, the other on Dec 15th, 1872, named Francesca Dunia.
Giuseppe "Pippo" Moccaldi

Certificate requests and genealogical researches in Italy.
Translation of your (old) documents and letters.
Legal assistance in Italy for your Italian citizenship.
Dunio1962!
Elite
Elite
Posts: 373
Joined: 03 Sep 2020, 04:06

Re: Translation needed. Marriage registry Guiseppe Dunia

Post by Dunio1962! »

Thank you !
Post Reply