Translation of Birth Registry for Emedio Di Rico

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 7.jpg.html

Image 83 #227

Please provide registry date; date, time and place of birth; names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[bbivona]

#227
Emidio di Rico

September 13, 1886 at town hall in Orsogna appeared Francesco di Rico, age 44, farmer, domiciled in Orsogna, who declared that at 2:00 p.m. on September 12, in the home in Sezione Campagna #34, from his union with an unmarried woman who is not related to him in a way that would preclude recognition, a male child was born who was presented to me and to whom was given the name of Emidio.

Witnesses were Valentino Moles, age 38, farmer, and Fileno Mancini, age 35, farmer, both residents of Orsogna.

[italianmom]

Thank you!