1871? Translation Isca sullo Ionio Marriage Nicola Pisani & Maria Rosario Greco

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
afecad
Elite
Elite
Posts: 341
Joined: 09 Sep 2020, 21:34
Location: Los Angeles, CA

1871? Translation Isca sullo Ionio Marriage Nicola Pisani & Maria Rosario Greco

Post by afecad »

I believe I found my 2nd Great-Grandparents Marriage Publication? If anyone can translate much appreciated!

Nicola Pisani and Maria Rosario Greco, the book is not dated, maybe 1871 based on the next in line.

Appears it covers two pages, but it's hard for me to understand this one?

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=744559
User avatar
liviomoreno
Master
Master
Posts: 7116
Joined: 13 Feb 2004, 00:00
Location: Rome, Italy
Contact:

Re: 1871? Translation Isca sullo Ionio Marriage Nicola Pisani & Maria Rosario Greco

Post by liviomoreno »

1871 June 10 request for banns
-Nicola Maria Pisani, aged 24years and 4months, blacksmith, living in Santandrea, son of dec Luigi and living Marianna Damiani.
-Maria Rosaria Greco, aged 15years and 1month, spinner, living in Isca, daughter of Antonio (a sacristan) and of Isabella Sama(sp?)

Nicola Pisani presented a birth certificate showing he was born in Santandrea 24 Jan 1847 and the death certificate of his father Luigi who died in Santandrea 20 Jan 1867
Maria Rosaria Greco presented a bitrth certificate showing she was born in Isca 8 May 1856
afecad
Elite
Elite
Posts: 341
Joined: 09 Sep 2020, 21:34
Location: Los Angeles, CA

Re: 1871? Translation Isca sullo Ionio Marriage Nicola Pisani & Maria Rosario Greco

Post by afecad »

liviomoreno wrote: 09 Oct 2020, 08:33 1871 June 10 request for banns
-Nicola Maria Pisani, aged 24years and 4months, blacksmith, living in Santandrea, son of dec Luigi and living Marianna Damiani.
-Maria Rosaria Greco, aged 15years and 1month, spinner, living in Isca, daughter of Antonio (a sacristan) and of Isabella Sama(sp?)

Nicola Pisani presented a birth certificate showing he was born in Santandrea 24 Jan 1847 and the death certificate of his father Luigi who died in Santandrea 20 Jan 1867
Maria Rosaria Greco presented a bitrth certificate showing she was born in Isca 8 May 1856
Thank you! Much appreciated!
Post Reply