Translation of Marriage Registry for Francesco Di Rico & Chiara Giaranello

[italianmom]

Please translate the marriage registry for Francesco Di Rico & Chiara Giananello:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 2.jpg.html

Image 6 #1

I would just like the date, age of bride and names of brides' parents.

Thank you.

[PippoM]

Date of marriage: Jan 4th, 1869
Groom: Francesco Di Rico, 26 yo, unmarried, peasant, born and living in Orsogna, son of GiuseppeDi Rico and Annantonia Di Rico, both peasants, living in Orsogna
Bride: Chiara GIURANELLO, 22 yo, unmarried, peasant, born in Chieti, living in Orsogna since childhood, daughter of unknown parents.

[Tessa78]

Chiara Giuranello was age 22 complete, unmarried, farmer, born in Chieti, residing in Orsogna from Infancy, daughter of unknown parents.

T.

OOPS! Sorry for the duplication. Pippo was faster...

[PippoM]

You will be whipped, Tessa!

[italianmom]

Thank you both!