Translation of Marriage Registry for Antonio Iacomini & Speranza Di Benedetto

[italianmom]

Please translate the following marriage registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0

Image 135/136/137/138 #43

Please provide: marriage date, time, place; names of parents, bride, groom and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you!

[bbivona]

December 9, 1838 at 21:00 Italian hours (about 3 p.m.) at the town hall in Orsogna appeared

Antonio Iacomini, age 25, farmer, born in Orsogna, resident in Orsogna, Strada della Villa da Piedi, son of living spouses Nicolò Iacomini, age 50, and Maria Mastrocola, age 49, both farmers who are residents of Orsogna,

and

Maria Speranza di Benedetto, of majority, age 23, farmer, born in Orsogna, resident in this comune, daughter of living spouses Filippo di Benedetto, age 44, and Domenica Pace, age 42, both residents of Orsogna

who requested to be united in marriage. Consents the consent of the parents of both spouses were given. The notifications had been given on November 19. Witness were Donato Ballerini, age 48, tailor, Felteisimo Rizzacasa, age 46, fire man, Don Luigi Aloè, age 58, court bailiff, and Luigi di Rico, age 33, civil servant, all residents of the comune.

[italianmom]

Thank you!