Hi all,
Can anyone help me translate this birth certificate?? I am trying to find my mother in law's family history and cannot find anything on her mom (we think she changed her name at some point before coming to America). I can't figure out exactly who her mother and father are. On Ancestry, it says Rosalia de Martino and Francesco Laurintano.
Is this correct??
help! thank you!
Birth Certificate Translation
Re: Birth Certificate Translation
Birth of Olga Elvira Maria Laurintano in Castellammare di Stabia on Dec 1, 1885, at 7:20 P.M., in the house on via Napoli, without a number
Father: Francesco Saverio Laurintano, age 35, his occupation looks like spedizioniere (shipping agent); he reported the birth at the town hall on Dec 2nd.
Mother: Rosalia de Martino, age 25, daughter of Giovanni (de Martino), a housewife, living with her husband
***Without an original link to the record, which I see is not available online, this record was difficult to enlarge with clarity.
Father: Francesco Saverio Laurintano, age 35, his occupation looks like spedizioniere (shipping agent); he reported the birth at the town hall on Dec 2nd.
Mother: Rosalia de Martino, age 25, daughter of Giovanni (de Martino), a housewife, living with her husband
***Without an original link to the record, which I see is not available online, this record was difficult to enlarge with clarity.
-
liviomoreno
- Master
- Posts: 7116
- Joined: 13 Feb 2004, 00:00
- Location: Rome, Italy
- Contact:
Re: Birth Certificate Translation
Surname is Lauritano, not Laurintano
Re: Birth Certificate Translation
Un faux pas-oops-merci, Livio
