Brith Record Translation - Rosa Randazzo

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
sbiondo257
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 07 Jan 2021, 05:10

Brith Record Translation - Rosa Randazzo

Post by sbiondo257 »

Could I have a translation for this record? I particularly interested in Giosue's profession and his address. ESPECIALLY if the record says that this is their second born child. Thanks!


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2051639
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18126
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Brith Record Translation - Rosa Randazzo

Post by Tessa78 »

The record is dated 18 December 1899 in Terrasini
Birth on 16 December at the house in Via Novarello - no number
Father: Gesue' Randazzo, 33, farmer
Mother: Maria Ventimiglia, 23, his wife
Child was given the name Rosa.
Gesue" signed the record with the official.

Order of birth is not recorded in the birth records.

T.
sbiondo257
Veteran
Veteran
Posts: 173
Joined: 07 Jan 2021, 05:10

Re: Brith Record Translation - Rosa Randazzo

Post by sbiondo257 »

This helps a ton! Thank you so much Tessa!
Post Reply