Help with translation

[comescrap]

Can anyone help me with translating this? I'm going in circles because all of the famiies have kids with the same name! Thanks in advance.

Theresa

[Tessa78]

#37
Dated 19 July 1838 in Sant'Elia
Appearing before the official were:
Policastro Tabasso, 40, born in Sant'Elia, a mason residing in Sant'Elia; son of deceased Stanislao [Tabasso], a mason , and of Elisabetta Ambrosiano, residing in Sant'Elia
AND
Saveria di Maio, 35, born in Sant'Elia, residing there, daughter of Francesco [di Maio] , farmer residing in Sant'Elia; and of deceased Angela Testa.
Publication of banns was on 17 June in Sant'Elia.
Documents presented:
1 - act of birth of groom
2 - act of wife, father and grandfather of the groom
3 - act of death of husband, and mother of the bride
4 - extract of the notification in this won resulting in no opposition
5 - the consent of the mother of the groom and the father of the bride.

T.

[liviomoreno]

#37
Dated 19 July 1838 in Sant'Elia
Appearing before the official were:
Policastro Tabasso, 40, born in Sant'Elia, a mason residing in Sant'Elia; son of deceased Stanislao [Tabasso], a mason , and of Elisabetta Ambrosiano, residing in Sant'Elia
AND
Saveria di Maio, 35, born in Sant'Elia, residing there, daughter of Francesco [di Maio] , farmer residing in Sant'Elia; and of deceased Angela Testa.
Publication of banns was on 17 June in Sant'Elia.
Documents presented:
1 - act of birth of groom and bride
2 - act of death of wife, father and grandfather of the groom
3 - act of death of husband, and mother of the bride
4 - extract of the notification in this won resulting in no opposition
5 - the consent of the mother of the groom and the father of the bride.

T.

[Tessa78]

Thanks again, Livio!

T.