Marriage translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italianmutt
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 28 Dec 2016, 19:18

Marriage translation

Post by italianmutt »

Ciao,

Would someone please be able to translate this marriage certificate for Domenico Donadio and Rosa Favale?


https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686
AngelaGrace56
Master
Master
Posts: 7468
Joined: 16 Oct 2012, 10:54

Re: Marriage translation

Post by AngelaGrace56 »

Marriage Publication: No 10: Domenico Donadio and Rosa Favale

Fardella: 11 November

Appearing in the town was Domenico Donadio, 32 yo, contadino, residing in Fardella. He was the son of Nicola Donadio, 72 yo, a contadino (peasant), who lived in life in Buenos Aires??? and of Anna Felicia Guarino, a contadina, living in Fardella.

Also appearing was Rosa Favale, 18 yo, contadina, residing in Fardella, daughter of Andrea Favale, 48 yo, contadino, residing in Fardella, and of Benedetta Agostino, a contadina, who lived in life in Fardella.

Domenico was born in Fardella, while Rosa was born in Chiaramonte.


The marriage record, dated 27 December 1888, in Fardella is here at No 10: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1947686

Angela
Post Reply