Help reading record

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Help reading record

Post by JamesM »

May I have help reading the left record?

Death date 7 August 1837 in Roccaguglielma
I get Don Giovanni (surname) aged 56. Born in (?)
parents unknown
Husband of Donna (name) Favale?


http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18126
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Help reading record

Post by Tessa78 »

Death date 7 August 1837 in Roccaguglielma
I get Don Giovanni Savarese aged 56. Born in Solofra.
Son of deceased Giuseppe Savarese, proprietor, who resided in Solofra; and of deceased (left blank)
Husband of Donna Rachela Favale? YES
T.
JamesM
Elite
Elite
Posts: 425
Joined: 19 Mar 2015, 00:49
Location: Esperia, Italy

Re: Help reading record

Post by JamesM »

Thanks Tessa
Post Reply