Translation of Birth Registry for Antonia Tenaglia

[italianmom]

Please translate the following birth registry:

http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... 3.jpg.html

Image 73/74 #67

Please provide: Registry date; date, time, place of birth with names of parents and witnesses with their ages, occupations and where they lived.

Thank you

[AngelaGrace56]

Birth No 107: Antonia Tenaglia

Registered in Orsogna on 14 June 1903

Appearing was Francesco Tenaglia, 39 yo, contadino, living in Orsogna. He reported that at 7 am, on 13 June 1903, in the house in Frazione Campagna, No 484, from his wife, Antonia d’Alleva, a contadina, living with him, was born a baby girl, who he presented and named Antonia.

Witnesses to the registration and presentation were Pietro d’Alleva, 60 yo, contadino, and Vincenzo D’Alleva, 57 yo, contadino. Only the official signed the birth registration as all others present were unable to write.


Angela

[italianmom]

Thank you!
Happy Easter!
Pat Miller

[AngelaGrace56]

You are very welcome, Pat. I hope you and your family have a Happy Easter too.

Angela