Marriage Banns Translation Help
Marriage Banns Translation Help
Can someone please translate my grandparents Marriage Banns document ? Thank You!
Re: Marriage Banns Translation Help
Here is the link to the record:
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630
#116 - dated 30 September 1925 in Maddaloni
Groom: Vincenzo Mastellino, 27, farmer residing in Maddaloni, son of unknown parents.
Bride: Lucia Rivetti, 20, farmer residing in Maddaloni, daughter of deceased Pasquale [Rivetti], farmer who resided in Maddaloni in his lifetime; and of Filomena Caprio, farmer residing in Maddaloni.
Witnesses to the recording of the act: Raffaele Eliseo, 51, messenger; and Domenico Sebastianelli, 59, shoemaker.
Documents presented: The acts of birth of the spouses, today from this office for the groom, and from Cervino on the 15th of this month for the bride; the certificate of no opposition for the marriage; the act of death of Pasquale Rivetti, father of the bride.
The mother of the bride was present to give her consent to the marriage.
Banns posted on 4, 11, 15 October.
T.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630
#116 - dated 30 September 1925 in Maddaloni
Groom: Vincenzo Mastellino, 27, farmer residing in Maddaloni, son of unknown parents.
Bride: Lucia Rivetti, 20, farmer residing in Maddaloni, daughter of deceased Pasquale [Rivetti], farmer who resided in Maddaloni in his lifetime; and of Filomena Caprio, farmer residing in Maddaloni.
Witnesses to the recording of the act: Raffaele Eliseo, 51, messenger; and Domenico Sebastianelli, 59, shoemaker.
Documents presented: The acts of birth of the spouses, today from this office for the groom, and from Cervino on the 15th of this month for the bride; the certificate of no opposition for the marriage; the act of death of Pasquale Rivetti, father of the bride.
The mother of the bride was present to give her consent to the marriage.
Banns posted on 4, 11, 15 October.
T.
