Maria Isabella Masina Morte 7 Dec 1870

[mastromatteo]

Would someone be so kind as to transcribe this Death Record? I would appreciate your help! Thank you!

Best Regards,

Larry

[mmogno]

A link please?

[mastromatteo]

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 6&cat=2135

[arturo.c]

No. 122
Isabella Maria MASCIA

L'anno 1873 il giorno 10 dicembre, alle ore 7 antimeridiane nella casa municipale d'Ischitella, dinanzi a noi Pietro Montanari, assessore funzionante da Sindaco ed Uffiziale dello Stato civile del Comune di Ischitella, provincia di Capitanata, ed in conformità dello articolo 390 del vigente Codice civile, avendo avuto notifica dal signor Pastore del mandamento di Rodi con nota del nove dicembre andante numero 1787, della morte di Isabella Maria MASCIA, figlia del fu Samuele e di ...... di Vico, di anni 56, contadina, moglie di Carlo Canestrale, morta a 7 corrente dicembre, alle ore 10 antimeridiane circa, nella contrada che chiamasi Pietrafitta in questo tenimento.

Il presente atto è stato esteso alla presenza di Girolamo Calamo di anni 41 e di Francesco di Monte di anni 31 becchini domiciliati in questo Comune, che abbiamo iscritto sopra i due registri, quindi letto ai dichiaranti nel giorno, mese ed anno come sopra, è stato da noi sottoscritto non sapendo firmare i medesimi.

[AngelaGrace56]

No. 122
Isabella Maria MASCIA

L'anno 1870 il giorno 10 dicembre, alle ore 7 antimeridiane nella casa municipale d'Ischitella, dinanzi a noi Pietro Montanari, assessore funzionante da Sindaco ed Uffiziale dello Stato civile del Comune di Ischitella, provincia di Capitanata, ed in conformità dello articolo 390 del vigente Codice civile, avendo avuto notizia dal signor Pastore del mandamento di Rodi con nota del nove dicembre andante numero 1787, della morte di Isabella Maria MASCIA, figlia del fu Samuele e di ...... di Vico, di anni 56, contadina, moglie di Carlo Canestrale, morta a 7 corrente dicembre, alle ore 10 antimeridiane circa(?), nella contrada che chiamasi Pietrafitta in questo tenimento.

Il presente atto si e steso alla presenza di Girolamo Calamo di anni 41 e di Francesco di Monte di anni 31 becchini domiciliati in questo Comune, che abbiamo iscritto sopra i due registri, quindi letto ai dichiaranti nel giorno, mese ed anno come sopra, è stato da noi sottoscritto non sapendo firmare i medesimi.

Just my two cents.

Angela

[mastromatteo]

Hello and thank you, Arturo and Angelagrace. I really appreciate your help.

Best regards,

Larry