Birth Translation for Antonia Trentacosti 1884

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 374
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Birth Translation for Antonia Trentacosti 1884

Post by teckat »

Trying to understand this birth record ?
Was child a foundling ? Is a birth parent listed ?
How did she receive the surname Trentacosti ?


No.5

[url][https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... 051639/url]

Appreciated
Nicholas
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18125
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Translation for Antonia Trentacosti 1884

Post by Tessa78 »

Parents are:
Francesco Trentacosti, 42, Guardia Forestale (Forrester), domiciled in Marineo
Anna D'Avenza, his wife.

I believe the birth took place in the comune of Piazza Armerina[Enna] and the official in Marineo transcribed the copy into the birth register.

T.
User avatar
arturo.c
Veteran
Veteran
Posts: 231
Joined: 21 Dec 2010, 12:54
Location: Australia

Re: Birth Translation for Antonia Trentacosti 1884

Post by arturo.c »

Antonia Trentacosti was born in Piazza Armerina on March 1st 1884. Her birth was registered in Marineo on May 6th of the same year.
teckat
Elite
Elite
Posts: 374
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: Birth Translation for Antonia Trentacosti 1884

Post by teckat »

Most Welcome to All !!!!!
Post Reply