Can someone please translate this birth record for Lucia Maresca:
http://dl.antenati.san.beniculturali.it ... ewsIndex=0
Thanks
C
Birth record translation
Re: Birth record translation
Extracted copy of
Birth #155
Dated 9 June 1816, Comune of Piano, Province of Naples
Appearing before the official was Giuseppe Maresca, 30, farmer, residing in Fontanella, and declring that today (9th) at 6 PM was born at his home to Maria d'Esposito, 27, his legitimate wife, a female child who was presented and to whom was given the name LUCIA
The presentation and declaration were made in the presence of Giuseppe di Nicola, 40, laborer residing in Carotto, and Giacomo Tuzzo, 40, laborer residing in Savino.
T.
Birth #155
Dated 9 June 1816, Comune of Piano, Province of Naples
Appearing before the official was Giuseppe Maresca, 30, farmer, residing in Fontanella, and declring that today (9th) at 6 PM was born at his home to Maria d'Esposito, 27, his legitimate wife, a female child who was presented and to whom was given the name LUCIA
The presentation and declaration were made in the presence of Giuseppe di Nicola, 40, laborer residing in Carotto, and Giacomo Tuzzo, 40, laborer residing in Savino.
T.
