Birth record translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Birth record translation

Post by daisy20 »

Can someone please translate this birth record for Fillipo Diglio:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... -SKK&i=897

Thanks,

C
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth record translation

Post by Tessa78 »

#78
Dated 9 May 1872 in Santa Maria a Vico
Birth on same day.
Father: Carmine Diglio, son of deceased Domenico, age 37, hauler, residing in Santa Maria a Vico at strada San Marco.
Mother: Mariantonia Passariello, daughter of deceased Luigi, age 35, spinner, residing with her husband.
Child was given the name Filippo

Notation of marriage on 16 October 1894 (#39) wih Maria Angela Filomena Nuzzo.

Here is the marriage act

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2043630

T.
daisy20
Elite
Elite
Posts: 443
Joined: 12 Sep 2018, 16:29

Re: Birth record translation

Post by daisy20 »

Thanks Tessa!

C.
Post Reply