1824 Marriage Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

1824 Marriage Translation

Post by teckat »

Request a translation for 21 Oct 1824 Marriage.

Most important is the Surnames of Rosaria & her parents.

and it looks like they have on second page the couples birth information ? inc. info on parents ?
this would be most helpful :D

https://www.antenati.san.beniculturali. ... _id=522119
No.30

69 di 87 • pag. 69
70 di 87 • pag. 70

Welcome, Nicholas
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1824 Marriage Translation

Post by Tessa78 »

Rosaria Ignoffo, age 18
Father: deceased Antonino Ignoffo (who died at age 60)
Mother: Maria Li Mandri, age 60

Gioacchino born 5 February 1786
Rosaria's born 20 September 1806

T.
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: 1824 Marriage Translation

Post by teckat »

Thank you very much !!!!!

Nicholas n' Joan
teckat
Elite
Elite
Posts: 372
Joined: 01 Nov 2017, 18:05

Re: 1824 Marriage Translation

Post by teckat »

Thank you very much !!!!!

Nicholas n' Joan
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: 1824 Marriage Translation

Post by Tessa78 »

Also stated --Deaths of spouses' fathers.

Santo Mastropaolo died 18 February 1821

Antonino Ignoffo died 4 September 1817

T.
Post Reply