Trying to make sure I have the right person

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
cj457pm
Newbie
Newbie
Posts: 22
Joined: 25 Jun 2015, 15:38

Trying to make sure I have the right person

Post by cj457pm »

Please help to translate this birth record. I think this is my great-great grandfather, but want to be sure. Thank you!!

https://www.antenati.san.beniculturali. ... id=1011428
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Trying to make sure I have the right person

Post by Tessa78 »

Dated 11 January 1865 in San Bartolomeo
Appearing was Matteo Catullo, 29, farmer, son of deceased Francesco, to present a male child who he declared was born to Maria Petta, 29, residing with him, on the same day.
The child was given the name Antonio Maria, and was baptized on the 12th of January.

T.
Post Reply