Birth Record Translation

Having problems with the Italian language? Do you need help to translate or understand an old family document? There is always someone who can help you!
Post Reply
italianmutt
Rookie
Rookie
Posts: 84
Joined: 28 Dec 2016, 19:18

Birth Record Translation

Post by italianmutt »

Hello! Is anyone able to assist me in translating the birth record for Domenico Donadio? It is on the left side of page 26. https://www.antenati.san.beniculturali. ... d=18786614

What I can make out is his father's name was Nicola and mother looks like Anna Felicia

Thank you!!
User avatar
Tessa78
Master
Master
Posts: 18124
Joined: 07 Sep 2009, 18:09

Re: Birth Record Translation

Post by Tessa78 »

Dated 2 November 1856
Birth on 1 November 1856 at 1 PM
Father: Nicola Donadio, [son of Domenico] age 40, farmer residing in Fardella
Mother: Anna Felicia Guarino, 32, his wife.
Child born in their home in Strada Fontana, and given the name Domenico.

Baptism on 3 November at the Parish of Santo Antonio

T.
Post Reply